¿Quiénes adoptarán las medidas necesarias a fin de hacer efectiva la libre circulación de trabajadores?