En el supuesto de expiración del plazo de nombramiento del Diputado del Común, ¿en qué plazo comunicará tal circunstancia a la Comisión parlamentaria encargada de las relaciones con la Institución, a efectos de que ésta inicie el correspondiente procedimiento de elección?