¿La multa coercitiva es independiente de las sanciones que puedan imponerse?